— Хорошо,— мужчина улыбнулся и пошёл в сторону дивана.
— Папа…— Быстро произнёс Карл.
Мужчина остановился. Он не повернулся, и сын услышал лишь слабый, раздражённый вздох.
— Дедушка вернулся. Почему ты с ним не хочешь поговорить? Почему я не могу с ним встретиться?
— Это он попросил тебя разузнать все о коммуникационных системах Ареса? — Голос раздражённым и угрожающим, словно надвигающаяся гроза.
— Ну… да. Только я не знаю, что он хочет.
— Парень, мы только что обсудили это,— я не могу тебе ничего запрещать, ты совершеннолетний, но если ты станешь помогать деду, я публично отрекусь от тебя. Я ничего не хочу знать о твоём деде, мне очень жаль, что нельзя выбирать родителей своей жены. Я живу здесь. И если тебе это не нравится — катись к чёрту.
— Но мама…
— Оставь маму в покое! То, что происходит между мной и твоей мамой,— это наши дела, и не суй туда свой нос. Иди и подумай обо всём хорошенько.
Отец вытолкал сына из комнаты и захлопнул дверь.
— Ссорились? — услышал Карл тихий вопрос.
Собираясь с мыслями, он остановился посреди коридора, соединяющего комнаты сектора.
— Ссорились,— согласился он грустно и повернулся, чтобы посмотреть на того, кто задал вопрос.
Это была девушка, старше его на пару лет. Она стояла, опершись рукой о стену, и смеялась.
— Ты снова улетела,— заметил парень мрачно.
Девушка прищурила глаза, чтобы чётче его разглядеть, и на лице её вновь появилась улыбка.
— О да… я сейчас далеко отсюда… Это просто здорово, намного лучше виртуальности…
— Что ты приняла, идиотка?
— Не знаю, Таур дал.
— Это твой новый кавалер? Где он достаёт эту дрянь? Сам-то он её употребляет?