– Найквист! – Бэйл вошел в комнату, следом за ним охранник. – Что вы делаете в моем доме? – Он был в ярости.
Найквист остановился.
– Ищу Элеанор.
– Вы расстраиваете мою жену.
– Да. Простите, я не хотел…
– Перейдите в другую комнату. Пожалуйста.
Охранник подошел ближе. Найквист напрягся, готовясь к драке, но вдруг услышал тихое бормотание Кэтрин. Она снова окунулась в свой мир, ее руки копошились в механизмах часов, как будто заводили сам мир и крепко держали его, навсегда оставляя один драгоценный момент.
Найквист стоял перед большой картиной, написанной маслом, на которой были изображены фигуры, потерянные в сумерках, рядом расположился охранник Джейкоб. Патрик Бэйл стоял в нескольких шагах от него, потирая лоб пальцами.
– Я вас не понимаю, – сказал он. Найквист промолчал, заставив Бэйла взглянуть на него. – Я вам заплатил. Заплатил вам за работу, которую, строго говоря, вы даже не выполнили, то есть не нашли мою дочь и не привезли ее благополучно домой. Вместо этого домой ее привезла полицейская машина с места убийства!
Найквист начал было говорить, но остановился.
Бэйл прямо сказал:
– Я предупреждал вас неоднократно. Что я должен делать?
– Избейте меня. Убейте. Не знаю.
Это заявление еще больше разозлило Бэйла. Он огляделся по сторонам, и взгляд его остановился на охраннике, который пытался подавить усмешку.
– Джейкоб! – крикнул он охраннику. – Прочь с глаз моих. Живо!
Охранник вышел из комнаты.
Бэйл подождал, пока дверь закроется, подошел к шкафу и налил себе выпить. Не предложив стаканчик Найквисту, он сказал:
– Вы меня не знаете. Не думаю, что кто-нибудь меня знает. Полностью.
– Возможно, нет. Но я хотел бы понять.
– Почему?
ebooksa