– Кто «она»?
– Твоя перифераль, – ответил Уилф. – Без пользователя она управляется гермесовским ИИ.
– Чьим? – Верити подняла на него взгляд.
– Изготовителя, – сказала Тлен.
Голос прозвучал неожиданно. Верити обвела глазами комнату, потом видимую часть прилегающей кухоньки, тоже ярко освещенной. Появилось видео-окошко.
– Ты Тлен? – спросила Верити у женщины в окошке, очень бледной на фоне такой же светлой стены, по которой двигались нарисованные газели. Глаза у женщины были большие и серые.
– Да.
– Как я получаю эту трансляцию?
– Через телефон, – сказал Уилф. – Он у пери встроенный.
– У кого? – спросила Верити.
– У периферали, – ответил Уилф. – Это квазибиологическая аватара удаленного присутствия.
Верити оглядела комнату. Серые стены, светлый деревянный пол, скандинавская мебель.
– Попробую еще раз. – Она медленно встала и на сей раз ощутила лишь легкое головокружение.
– Здравствуй, Верити. – Рейни шагнула вперед и пожала ей руку.
– Я чувствую твою ладонь, – изумилась Верити.
– Для меня это тоже новое. – Рейни выпустила ее руку. – Только иначе, чем для тебя. Этой пери раньше пользовалась одна наша знакомая, которая тоже живет не в Лондоне. Пери сделана не по ее внешности, но, поскольку я встречаюсь с ней только здесь и обычно она бывает в этой пери, мне все время кажется, что ты – это она.
– Где Томас? – спросила Верити.
– В детской, с нянюшкой.
– Если буду нужна, я на связи, – сказала Тлен. Видеоокошко исчезло.
Верити глянула на Рейни: