– Насколько новые эти технологии?
– Не очень новые. Хотя точно не знаю.
– Стетс знал бы – рассказал мне. Если это не прототипы прошлого года.
– Вообще-то, – сказала Рейни, – ты права.
– Да?
– Ты хорошо знаешь Лондон?
– Была здесь раз пять. Последний раз перед тем, как ваши чуть не проголосовали за выход из ЕС.
– Я думала, мы выйдем погулять с Томасом, – сказала Рейни, – чтобы ты привыкла к периферали и посмотрела Лондон. Но позвонила начальница Уилфа. Ее автомобиль стоит перед домом, и она зовет нас присоединиться. Про технологии она тебе объяснит, а я добавлю, если потребуется. Уилф будет участвовать из дома, приглядывая за Томасом. И Тлен тоже.
Рейни глянула на мужчину в матовом серебристом обруче, и Верити подумала: может, он надел эту штуковину, чтобы позабавить ребенка?
– У нее в машине есть зеркала? – спросила его Рейни.
– Если она по-прежнему в режиме кармана Черчиллевского жилета, то нет.
Рейни надела темный жакет.
– В лифте есть зеркала, на всех трех стенах, от пояса и выше, – сказала она Верити. – Смотри в пол, а то может случиться дисморфия, если это не очередная сказочка про пери. Оставь зеркала на обратный путь.
В дверях Верити обменялась взглядом с мужчиной, который был Уилфом, потом двинулась за Рейни и спросила ее в затылок:
– Где это?
– Фицровия.
– Не знаю такой.
– Рядом с Блумсбери, – ответила Рейни; лифт открылся. – И помни, глаза в пол. – Она пропустила Верити и быстро вошла следом, пока дверь не закрылась. – В вестибюле зеркал нет.
Все время недолгого спуска Верити смотрела на черно-белые носы кед.
Дверь открылась.