— Ай… дяденька, не надо! Больно же!
— Кому сказал: сиди тихо и не вертись… братец!
— Ой… глаз! Глаз не трогайте!
— Не. Может. Быть, — пробормотала Зи. — Я не давала ему свой адрес.
Заглянув в жилище консъержа, мы увидели старика с бинтами и склянкой мази в руках. На потертом диване сидел Ёршик, избитый, с рассеченной губой и жутким фингалом вокруг правого глаза.
— Прости, сестрица, — всхлипнул мальчишка. — Наткнулся на банду Жирного Арне. Отобрали коробку…
Мило порывисто встал с дивана, но тут же упал обратно, схватившись за бок.
— Били ногами, — сухо заметил ванЛюп. — Ребра если не сломаны, то треснули уж наверняка.
— Не хочу в больницу, — пробормотал мальчик. — Там бреют голову и обзываются нищим.
Гортензия умоляюще посмотрела на меня. Ошиблась адресом: все зависело от консьержа. Его обязанность — не только следить за чистотой и порядком в доме, но и сообщать куда следует, если в доме появятся неблагонадежные личности.
— Только пока не оклемается, — проворчал старик. — И чтобы духу его здесь не было!
Гортензия обяла старика и расцеловала в обе щеки.
— А можно пораньше? — встрял Ёршик. — Она ж меня заживо съест.
— Зи, ты ведь понимаешь: мы обязаны немедленно рассказать обо всем "ищейкам магов", — сдернула я подругу с небес на землю.
— Конечно, конечно, — она уже суетилась вокруг брата. — Я только его доведу до квартиры и подлечу: наложу повязку, смажу ушибы… А ты пока кликни ближайшего констебля, ага?
О ком-то другом я бы подумала, что он просто давит на жалость. Но Гортензия была абсолютно искренна, ей действительно и на секунду не пришла в голову мысль вызвать брату целителя.
Зато она пришла мне.
Я поплелась обратно под дождь.