– А мой отец? – пол уходил из-под ног, и Аделин боялась, что упадет со стула, утратив опору. – А отцы всех убитых девушек? Что они могли сделать Моро?
Бастиан пожал плечами.
– Не знаю, Аделин. Но убийца девушек считает, что они виноваты в его смерти. И кто второй ребенок? Он был на балу, ему надо было смотреть на всех нас, на нашу растерянность.
Аделин вспомнила, какими были люди в доме господина Шо – взволнованными, беспомощными, несчастными. И они старательно прятали свое волнение и беспомощность, чтобы никто не догадался, не почувствовал, что эти господа, основа Инегена, могут быть растерянными и слабыми.
– Надо поговорить с доктором Холле, – сказала Аделин. – Если кто-то и знает о детях Моро, то это он.
Переход через нору в пространстве на этот раз дался Бастиану намного сложнее – он опомнился от того, что стоял на коленях возле полицейского участка, и его рвало.
– Тихо, тихо, держу! – услышал он голос офицера Бруни. В ту же минуту сильные руки поставили Бастиана на ноги, и он ощутил прикосновение платка, который заботливо обтер его губы.
– Так часто бывает, – со знанием дела заметил господин Арно: зрение прояснилось, и Бастиан увидел, как полицмейстер торопливо выходит из участка с флаконом нюхательной соли в руках. – Ну-ка, вот!
Омерзительная вонь взбодрила и очистила разум, и Бастиан бросился к Аделин, которую стражи порядка поднимали с мостовой: девушка была в обмороке, но уже приходила в себя.
– Как вы? – спросил полицмейстер, поднеся флакон к носу Аделин. Девушка вздрогнула, чихнула и открыла глаза.
– Живы, здоровы, – ответил Бастиан. – Я знаю, кто убийца девушек.
Шанти и Бруни едва не выронили Аделин. Господин Арно как старший по званию быстрее всех совладал с удивлением и негромко спросил:
– И кто же?
– Один из детей Эдвина Моро, – ответил Бастиан. – Идемте, я все расскажу.
Он хотел, чтобы Аделин отправилась домой и отдохнула – хватит с нее опасных приключений, – однако она наотрез отказалась куда-то уезжать и пошла в участок вместе со всеми.
– Раз мне нужен врач, то мы с тобой поедем к доктору Холле, – заявила Аделин с таким видом, который давал понять, что с ней лучше не спорить. Бастиан лишь вздохнул, подумав, что ее упрямство не раздражает его, а в каком-то смысле радует.
Когда все вошли в кабинет господина Арно, то в открытое окно с сердитым гуканьем влетел растрепанный Кусь и, заняв законное место на плече Аделин, замурлыкал и принялся бодать хозяйку головой в щеку, словно пенял ей на то, что она куда-то пропала. Аделин рассмеялась, и в ее глазах сверкнули слезы, настолько сыч был трогательным. Господин Арно улыбнулся и сказал:
– Ну что, теперь все в сборе. Давайте поговорим.
– У Эдвина Моро были дети, – сказал Бастиан, устало откинувшись на спинку неудобного стула. – Это те два сердца, которые его жена упоминает в эпитафии. Та вина, о которой говорил мне убийца девушек, – грехи отцов, за которые должны ответить дети. Все родители убитых девушек как-то провинились перед Эдвином Моро, и теперь один из его сыновей мстит им.
Некоторое время стражи порядка размышляли над сказанным с самым оторопелым видом, а затем господин Арно ахнул и воскликнул: