Блумберг тяжело вздохнул и посмотрел на женщину:
— Дело в том… в том, что… В общем, можешь считать, что Эстель работает с нами.
Брови Сноу поползли вверх:
— Ты хочешь сказать, что мадемуазель Нуаре перешла на новую работу?
Айво передернул плечами:
— Нет, не совсем.
— Что значит, не совсем?
— Месье Сноу, — вмешалась в разговор Нуаре. — Получилось так, что после госпиталя мне удалось… как бы правильнее сказать… выскользнуть из-под наблюдения КОНОКОМа и улететь на Землю.
— Ничуть не сомневался в ваших талантах. И имел возможность убедиться в этом лично. Хотя, думаю, что в данном случае не обошлось без помощи нашего общего друга, — Ричи бросил уничтожающий взгляд в сторону съежившегося Блумберга. — Он, похоже, из базы КОНОКОМа вас изъял, иначе бы вы так просто не прилетели на Глобус.
— Потом меня разыскал… я разыскала месье Блумберга, — пропустив ехидную реплику, продолжила Эстель, — и нам удалось договориться.
— Вот как? Договориться. Ага, хорошенькое дельце, — Сноу отхлебнул из бокала и перевел взгляд на Блумберга. — Айво, это так? Из базы КОНОКОМа мадмуазель Нуаре стер, а потом и договорился с ней?
Тот молча кивнул.
— Хотя что я спрашиваю, судя по вашему заговорщицкому виду, вы не только договорились, но и разработали какой-то грандиозный план и с нетерпением рветесь меня в него посвятить. Но позвольте прежде, — он жестом остановил порывающуюся что-то сказать француженку. — Позвольте прежде задать вам несколько вопросов, хорошо?
Айво и Эстель молча смотрели на него. Ричард сделал еще глоток вкусного и одновременно слегка обжигающего нёбо коктейля и продолжил:
— Мадемуазель, я ничуть не сомневаюсь, что швы на голове сидящего передо мной доверчивого викинга наложены благодаря именно вашей активности в злополучном подъезде на улице Пасси в Париже. Мне тогда тоже слегка досталось, но я не в обиде — работа такая. Интересует другое, более значимое: вы причастны к смерти полковника Добровольского?
— В какой-то степени, косвенно — возможно, что причастна, — после секундной паузы ответила Нуаре.
— Поясните, пожалуйста.
— Как вы поняли, я работала на Нормана…
— Давно?
— Ричи, пожалуйста, выслушай её, не перебивай, — попросил Блумберг.