– Вудсток-роуд, чуть-чуть не доезжая до Сент-Жиля. Тут недалеко через дорогу наискосок есть паб. – Кэт сказала его название.
– Сиди там, – попросила Фурия. – Никуда не уходи. Мы прямо сейчас выезжаем за тобой!
С подъездной площадки раздался скрип гравия под колёсами машины, когда конфедерат с разгона затормозил перед лестницей. Через открытую входную дверь поместья Джим замахал руками в его сторону, а потом вместе с Фурией сбежал по ступенькам, распахнул дверцы машины и запрыгнул на заднее сиденье.
– Оксфорд, – произнёс он, наклонившись вперёд к Пасьянсу. – Быстрее!
– Кэт, ты меня слышишь? – спросила Фурия, прыгая на место рядом с водителем.
Снова молчание и сопение.
– Он мёртв, Фурия. Они его убили. На этот раз они отняли его у меня навсегда.
Глава тринадцатая
Первой, кого они увидели в Оксфорде, прибыв на место, была Эльвира Марш, неподвижно, словно каменное изваяние, стоявшая возле красной телефонной будки. Потом они заметили Кэт, скорчившуюся на полу будки. Она сидела подтянув колени к подбородку, положив на них голову и устремив пустой взгляд на стенку будки. Тоненькая, вся одетая в чёрное фигурка на полу могла бы сойти за тень Эльвиры.
Фурия выпрыгнула из машины, прежде чем Пасьянс припарковал её на краю проезжей части. За ней выпрыгнул Джим, потом из машины выбрался и конфедерат, который остался стоять у распахнутой двери, придерживая полы своей латаной-перелатаной форменной куртки, чтобы под ними не было видно револьверов. Фурия заметила, что его била дрожь, хотя он всеми силами старался не показывать этого.
– Что произошло? – спросила девочка, направляясь к матери Кэт.
– Она не хочет выходить.
– А что было до этого?
Эльвира Марш выглядела лет на двадцать старше, чем когда Фурия видела её на вилле Маршей в Лондоне. Чёрные волосы были растрёпаны, под глазами темнели круги, веки покраснели и опухли, видимо, она долго плакала. В левой руке она сжимала свою сердечную книгу, заложив палец между страницами. Несмотря на непроницаемое выражение лица, было видно, что она нервничала.
– Кэт застрелила своего отца, – сообщила она. – А мальчик пожертвовал собой, чтобы она могла сбежать.
Фурия осторожно отворила дверь телефонной будки и опустилась на корточки рядом с Кэт.
– Мы приехали. – Она бережно взяла в ладони руку подруги, сжала её.
Кэт безвольно подчинилась. Её тоненькие пальцы были ледяными.
Джим повернулся к Эльвире Марш:
– Это вы привезли её сюда?
ebooksa