– Мне следовало знать… – прошептала она.
– О чём? – настойчиво спросила Кэт.
Голова Фурии шла кру́гом. Это было уже слишком! Смерть Финниана, бессмысленный конец Уники, а теперь ещё и это. Она размахнулась и со всей силы швырнула «Книгу творения» через всю комнату, к противоположной стене.
Петушиная книга отчётливо сглотнула, но промолчала. Кэт тоже молча глядела на Фурию.
– С влюблённостью всё это и рядом не лежало, – тихо сказала девочка. – А уж тем более с благодарностью.
Кэт взяла её за руку.
– Что стряслось? – осторожно спросила она, хотя, по логике, в утешении больше нуждалась она, а не Фурия.
– Это всё была ложь.
– Но там ведь стояло
– Ну да, правильно, он меня туда вписал. Он дал мне власть изменять мир библиомантов. Но всё это… Это была ловушка, Кэт! Северин расставил мне ловушку, он сделал это ещё тогда, когда писал эти книги.
– Какую ловушку?
– Там написано, что я могу изменять устройство вещей. Так, как мне заблагорассудится. В соответствии с моими собственными идеями.
Кэт непонимающе глядела на неё:
– Ну и что?
– Ты что, не понимаешь? Там написано: «в соответствии с её собственными идеями». – Фурия горько усмехнулась.
– Я не понимаю…
– Помнишь, мы решили, что Зибенштерн собирался запустить обеззначивание всех книг на свете, чтобы мир библиомантов прекратил своё существование? Что это был его план на крайний случай? По всей видимости, был подготовлен ещё и второй план, который должен был сработать, если что-то воспрепятствует осуществлению первого. Когда Зибенштерн в своё время заявил мне, что, возможно, однажды именно я напишу последнюю пустую книгу, он имел в виду
Кэт по-прежнему глядела на неё с недоумением, к которому, однако, постепенно добавлялась лёгкая паника.
– «В соответствии с её собственными идеями», – ещё раз процитировала Фурия и закрыла глаза. – Там же всё написано. Имеется в виду, что я
– Твои… – начала было Кэт, но не договорила. До неё наконец дошло, как объяснялось всё происходящее, и она выглядела так, как будто только что потеряла Финниана второй раз.