Франческа

— Я был занят на работе, а мама не отвечает на незнакомые номера.

Чарли бросила взгляд на закрытую дверь. Попыталась представить себе одинокую жизнь, на которую обречена эта женщина. Не получилось.

— У тебя найдется время побеседовать с нами?

— Я работаю, — ответил Адам. — У меня нет времени на беседы. Я заехал домой на минутку, чтобы проверить, все ли в порядке с мамой.

— Когда ты заканчиваешь? — спросил Юхан.

— Не знаю. Но это не имеет значения. Мне нечего сказать.

— Понимаю, — кивнул Юхан. — Но это могло бы нам очень помочь. Ведь ты работал в семье Мильд?

— Я уже сказал, — ответил Адам. — Не хочу об этом говорить, для меня это перевернутая страница. Извините.

Он прошел мимо них в дом.

— Мы только хотели узнать, почему тебя уволили, — крикнула ему вслед Чарли.

Адам захлопнул за собой дверь, не ответив.

— Мы делаем потрясающие успехи, — сказал Юхан, когда они снова сели в машину.

— То, что он не хочет говорить, только подтверждает, что ему есть что скрывать.

— Но как же нам действовать дальше?

— Наберись терпения, — ответила Чарли.

— Терпение — не самая сильная моя сторона.

— Моя тоже.

В ресторанной части паба было людно. Большинство посетителей пришли в рабочей одежде: неоново-желтые куртки, брюки и более традиционные синие комбинезоны. Многие из них наверняка работали на фанерной фабрике.

Маргарета перебирала тарелки, стоя у стола. Чарли взглянула на ее лоб с бисеринками пота. Вид у нее был усталый. Сколько ей лет? Шестьдесят пять? Или больше?

— Платить в баре, — сказала она, увидев их, — хлеб и салат берите сами, а еду мы вынесем.