Франческа

Чарли пожала плечами и вспомнила Бетти, которая жаловалась на суровых начальников, которые засекали по часам, когда работники возвращаются с перерыва. «Чудовищно, — подумала она, — когда в перерыв успеваешь либо поесть, либо сходить в туалет». Если она когда-нибудь станет начальником, то даст своим сотрудникам возможность успевать и то, и другое.

Маргарета принялась убирать со столиков рядом с ними.

— Можно тебя спросить? — начала Чарли.

— Конечно, — ответила Маргарета. — Спрашивай.

— Ты знаешь Адама Рена?

— Само собой. Он у нас постоянный посетитель.

— Какой он?

— Какой? — Маргарета посмотрела на нее так, словно не поняла вопроса.

— Ну, что он за человек?

— Настолько близко я его не знаю.

Чарли ждала. По глазам Маргареты она видела, что последует продолжение.

— Но он, что называется, дамский угодник, ловелас, — сказала наконец Маргарета.

— Расскажите, — попросил Юхан.

— Да тут нечего рассказывать — кроме того, что он любит женщин.

— А женщины его любят? — спросила Чарли.

— Да, — ответила Маргарета и улыбнулась. — По крайней мере, похоже на то.

Она огляделась по сторонам.

— Он тут в поселке много семей разрушил, скажу я тебе. Он и под мою невестку клинья подбивал, но тут Эрик его быстренько отвадил. После того он у нас полгода не появлялся.

— Но сам он не женат? — спросила Чарли, хотя и знала ответ.

— Нет, живет со своей больной мамой.