— Ты? — спросила она, глядя на Чарли лишенным выражения взглядом. — Что ты здесь делаешь?
— Я хотела поговорить с тобой.
— Аннабель умерла, — медленно проговорила Нора.
— Знаю. Можно мне войти?
Нора одновременно кивнула и пожала плечами.
— Чего ты хочешь? — спросила она, когда Чарли села на стул возле ее кровати.
— Я хотела поговорить о маме — о Бетти.
Нору передернуло.
— Для меня она навсегда останется Розой, — ответила она. — Но мы можем называть ее Бетти, если хочешь.
— Я хотела бы поговорить о ней, — повторила Чарли.
— По поводу Бетти я уже все сказала.
— Мне известно, что произошло. Я знаю, что вы сделали с тем маленьким мальчиком.
— Не
— Конечно, — кивнула Чарли. — Я понимаю. Строго говоря, я не могу объяснить, зачем приехала. Просто у моей мамы нет прошлого, и я не знаю никого, кроме тебя, кто знал бы ее в детстве, а мои воспоминания о ней кажутся… ненадежными.
— Бетти и была ненадежной.
— Вы не общались после того, как Бетти поселилась в Гюльспонге?
— Никогда.
— Стало быть, ты не знала ее бойфренда — Маттиаса Андерссона?
— Нет, но один раз я с ним разговаривала.
— Когда это было?