— Могу угостить пивом, — сказала она, когда Микке допил последний глоток из своего бокала. Его бокал опустел довольно быстро.
Микке пожал плечами. Чарли подалась вперед и заказала Юнасу два пива.
— Современная женщина, — сказал Микке, когда им принесли напитки.
— Тебя это пугает?
— Меня никакая женщина не испугает, — сказал Микке и улыбнулся.
— Ну вот и отлично, — кивнула Чарли. — Что ты имел в виду, говоря, что это дело надо оставить в покое?
— Думаю, так будет лучше.
— Но я не могу просто взять и забыть его после того, как я его прочла.
Микке отпил большой глоток пива.
— Кстати, как у тебя дела с тем журналистом? — спросил он. — Я слышал, что он тоже здесь.
— Резкий переход, — усмехнулась Чарли. — Да, он здесь.
— Сын Маттиаса Андерссона, да?
Чарли поставила бокал.
— Ты о чем?
— Я знаю, кто ты, Чарлин. Знаю, кто ты и откуда ты.
Чарли почувствовала, как мозг собрал все силы, чтобы мыслить четко и ясно. Тревожный сигнал сработал, едва Микке произнес имя, данное ей при крещении.
— Чего ты от меня хочешь? — спросила она.
— Я хочу получить назад дело. Ужасная глупость с моей стороны просто отдать его тебе. Я хочу, чтобы ты забыла обо всем этом и уехала обратно в Стокгольм. Так будет лучше для всех. А что касается этого журналиста, от которого ты в таком восторге, — насколько хорошо ты его знаешь?
— А тебя это каким боком касается? — спросила Чарли.
— Возможно, никаким. Но на твоем месте я держался бы от него подальше. Просто дружеский совет.