Франческа

— Милла, — сказал Микке девушке. — Я только побеседую с коллегой.

— А сигареты? — сказала Милла, склонив голову набок.

— Держи, — сказал Микке, протягивая ей одну из двух сигарет, которые держал в руке. — Мы сейчас вернемся.

— А зажигалку? — крикнула им вслед Милла, но проблема тут же разрешилась, ибо на помощь ей уже устремился молодой парень с зажигалкой.

— Пошли к воде, — предложил Микке.

Чарли охватило неприятное чувство, когда она оказалась одна на темной тропинке вместе с Микке. Тут не имело значения, что он полицейский, — он был неприятной личностью, а от того, что он сказал раньше, ей стало совсем не по себе. Тем не менее она последовала за ним.

— Сигаретку?

Микке протянул ей пачку. Они дошли до открытой танцплощадки у края реки.

Она кивнула, взяла сигарету и дождалась, пока Микке поднесет ей зажигалку.

— Так чего ты хочешь от меня, Чарлин? — спросил Микке.

Он сделал глубокую затяжку. При свете луны его лицо казалось старым, хотя он должен быть моложе Чарли.

— Меня зовут Чарли.

— Тебя называют Чарли, — ответил Микке. — Но зовут-то тебя Чарлин?

— Я хотела с тобой поговорить не для того, чтобы ссориться по поводу моего имени, — сказала Чарли.

— Так чего же ты хочешь? — улыбнулся Микке.

— Я хочу знать, кто тебе угрожал. Почему тебе так важно получить назад дело и…

— И — что?

— И почему ты так настойчиво напоминаешь мне о моем происхождении?

— Это все для твоего же блага, — ответил Микке. — Все ради тебя. Вот и все, что я могу сказать.

— Этого недостаточно, — возразила Чарли. — Если ты хочешь получить назад дело, дай мне еще что-нибудь.