Франческа

— Что ты хочешь сказать? — спросила Чарли. — Какого черта? Говори яснее!

— Твое здоровье, — ответил Микке и поднял свой бокал.

Потом, прежде чем Чарли успела что-либо добавить, он оставил ее и растворился в толпе.

Чарли обратилась к Юнасу за стойкой бара.

— Можно мне стакан воды?

— С газом или без?

— Стакан обычной воды, если можно.

Залпом выпив воду, Чарли оглядела зал. Микке нигде не видно, Юхана тоже. Она взглянула на телефон. Никаких новых сообщений.

«Насколько хорошо ты его знаешь?»

Чарли увидела перед собой лицо Юхана. Вчерашняя ночь. Новое для нее чувство. «Поезжай осторожно, Чарли!»

На танцполе перед сценой не в такт музыке кружились пары. Их лица казались странно знакомыми. Постепенно они меняли контуры, становились теми, кого она когда-то хорошо знала. В какой-то момент ей показалось, что она видит Бетти, кружащуюся в танце в своем красном платье.

На сцену снова поднялась девушка с божественным голосом и запела:

Шли полным ходом вечеринки в доме этом, Там пили водку и вино, курили сигареты, Всё было им дозволено, думали они, И любили драки и гашиш одни, А другие — морду бить и печень пропивать, И гуляли все до крови, что уже не встать. Да и что за дело? Не ломайте головы. Нынче там давненько все уже мертвы.[18]

35

— Чарли!

Сюзанна похлопала ее по руке. Щеки у нее пылали, глаза блестели от спиртного и от радости.

— Он предлагает мне поехать к нему домой, — она кивнула на своего летнего приятеля. — Не возражаешь? В смысле…

— Ясное дело, я не возражаю, — ответила Чарли.

— Чудесно.

Сюзанна порылась в сумочке и вытащила визитку.

— Когда тебе захочется домой, просто позвони по этому номеру.