— В какой день это было? — спросила Чарли.
— Кажется, в четверг. По четвергам я обычно закупаюсь продуктами на неделю, так что…
— Ты не мог бы отвезти меня туда? — спросила Чарли.
— К Фредрику? Сейчас?
— Да.
— Мне кажется… в смысле — ты уверена, что это разумно?
— Мне срочно надо туда.
Франческа
Я проснулась среди ночи от ощущения, что кто-то давит пальцами мне на шею, пытаясь задушить меня. Кто-то сидел у меня на груди и пытался меня убить. Я замахала в воздухе руками. Никого и ничего.
«Мне надо на воздух, — подумала я. — Прочь из этого дома, из этого тела». Несколько минут спустя я уже неслась по аллее. На мне была только ночная рубашка, но я не чувствовала холода. Я бежала, словно за мной гнались. Бежала так, словно верила в возможность убежать от самой себя.
И вдруг — слепящий свет. Я закрыла глаза рукой. Машина остановилась, из нее вылез мужчина.
— С тобой все в порядке? — спросил он.
— Убери свет, пожалуйста, — попросила я.
Он включил ближний свет.
— Ты куда?
— Не знаю, — ответила я. — Просто… вышла побегать.
— Похоже, тебе холодно.
— Все в порядке.
— Где ты живешь?
— В Гудхаммаре, — ответила я и махнула рукой в сторону усадьбы.