— Что с тобой случилось?
— Ничего. Почему ты спрашиваешь?
— Твое лицо.
Чарли достала телефон, включила камеру — и поняла вопрос. На щеках у нее остались темные пятна земли.
— Салфетку? — спросил Юсеф и протянул ей влажную салфетку с сильным запахом.
Она вытерла лицо.
— Ну так что, куда едем? — спросил Юсеф.
Чарли назвала адрес.
— Стало быть, к Сюзанне, — проговорил водитель, выруливая на дорогу.
— Точно.
— Знакомая?
— Я ее сестра, — не задумываясь, выпалила Чарли.
— Вот как? Я и не знал, что у нее есть сестра. Но очень хорошо, что рядом с ней сейчас кто-то есть — когда она одна. Я пытался пригласить ее на наши службы, но все без толку. Сюзанна просто… просто-напросто большой оригинал.
Слова Юсефа сливались, становились неразборчивым фоном, в голове крутилась одна мысль.
— Ты быстро приехал, — сказала она, просто чтобы поговорить о чем-то нейтральном, отвести подступающую панику.
— Я все равно уже выехал, — ответил Юсеф. — В такие вечера очень много работы. Достаю народ из канав или отвожу домой подростков, которые на ногах не стоят. Да, и не только когда в пабе праздник. На днях заметил на Смедсторпсвеген беднягу Нору.
— Нору Роос?
— Да, а ты ее знаешь? Ах, дурак я, — ясное дело, ты ее знаешь, раз ты сестра Сюзанны.
— Я знаю только, что это мама Аннабель, — проговорила Чарли. — Но я думала, она в «Сульхеме».
— Ее иногда отпускают домой, — ответил Юсеф. — Она шла прямо по дороге в нескольких километрах от своего дома, в одной блузке и юбке. Фредрик был мне очень благодарен, когда я привез ее домой.