— Они не стали бы этого делать.
— Не стали бы, — согласилась Сюзанна.
— Все равно не понимаю, зачем мы туда пошли, — проговорила Чарли.
— Могу позвонить маме и спросить — вдруг она знает, — предложила Сюзанна.
Она достала телефон и набрала номер, но Лола не отвечала. Сюзанна наговорила на автоответчик сообщение, чтобы та позвонила ей, когда проснется.
— Кстати, сегодня вечером сюда приедет мой друг из Стокгольма, — сообщила Чарли.
— Кто? — спросила Сюзанна. — И зачем?
— Его зовут Юхан Ру, у него здесь работа. Он остановится в мотеле.
— Это не он ли все тебе испортил летом?
— Я сама все себе испортила.
— Но это, по крайней мере, тот самый — он журналист?
— Да.
— Друг, стало быть? — переспросила Сюзанна и улыбнулась.
Это была ее первая настоящая улыбка с тех пор, как Чарли приехала в Гюльспонг.
— Да, можно дружить и с мужчинами.
— Правда?
— Да.
— Не понимаю, зачем нужны друзья-мужчины, — проговорила Сюзанна, пожимая плечами. — Просто мужчины… они такие душевно бедные, одинокие в своих маленьких мирах. Даже Исак, с его литературой и прочей ерундой, — немного поскребешь по поверхности, и сразу становится ясно, что до дна недалеко. Ты когда-нибудь задумывалась над этим? Что мужчины в основном говорят о том, что можно пощупать?
— Я с мужчинами не так уж и много разговариваю, — ответила Чарли.
Сюзанна рассмеялась.