Собрание сочинений. Врата времени

22
18
20
22
24
26
28
30

Джонни повернулся к мальчику, чувствуя злость – и любопытство.

Мальчик выглядел дружелюбно, смотрел с интересом – и как-то потерянно. Он был темноволосый, худой, стройный, с большими глазами; черные жесткие волосы лежали на голове, точно шапка. Когда он заговорил, оказалось, что у него странный акцент; и он говорил как-то неуверенно, будто боялся или стеснялся.

– Привет, – сказал он.

Джонни Стивенс встал, и стружки с его колен упали в траву.

– Ты чего с Бастером сделал, а? – сурово спросил он.

– Я… я не знаю. Просто собаки меня не любят. Я не хотел его пугать, извини.

Джонни сердито свел брови.

– Ничего ты его не напугал, – проформы ради возразил он. – Просто он увидел что-то на дороге.

– Меня, – тихо объяснил новичок.

Джонни повернулся к дому. Бастер, наклонив морду до земли, по-прежнему прижав уши, осторожно выглядывал из-за угла. Новый мальчик тоже взглянул туда, и Бастер исчез, словно его дернули за задние лапы. Через секунду Джонни услышал, как когти пса протарахтели по крышке погреба на той стороне дома – значит, Бастер побежал в поле позади, где он всегда прятался, когда получал трепку.

Джонни нахмурился еще сильнее.

– Ты кто?

– Ковач. Привет.

Джонни не ответил – только подозрительно изучал новичка.

– Что ты делаешь? – минуту спустя спросил Ковач.

– Не знаю, – ответил Джонни. Ответ прозвучал довольно глупо, и он добавил: – Может, тросточку. Или удочку. Значит, Ковач? А дальше?

– Бела.

– Чуднóе имя.

– А как тебя зовут?

– Джонни Стивенс.