– Ты хочешь, чтобы я ушел? – спросил он наконец.
– Конечно, – Джонни все еще был сердит.
Ковач повернулся с таким видом, что было ясно – он не идет куда-то, а просто уходит.
Джонни слегка смягчился.
– Ладно, я пошутил. Иди сюда, садись.
Ковач Бела помедлил, неуверенно улыбнулся и наконец поднялся по откосу в тень вяза. Странно изящным движением он опустился на траву, подобрав под себя ноги.
– Благодарю.
Джонни острым как бритва ножом снял с палки длинную полоску коры.
– Слушай, чего ты сделал с Бастером? Ну как заставил его вот так… убежать?
– Просто я не нравлюсь животным.
– Почему?
– Папа как-то сказал, что это всё из-за нашего запа… – на полуслове он замолчал и немного погодя добавил: – Не знаю. Они нас не любят.
– «Нас»? Что, всю семью?
– Я… да.
– Чудной ты, ей-богу. Что, там, откуда ты приехал правда нет силосных башен? И говоришь по-чудному.
– Я из Венгрии.
Джонни еще раз внимательно оглядел Ковача Белу: смуглая кожа, темные волосы, большие глаза, мягкая линия рта. Правда, что-то в его лице казалось немного странным, но что – Джонни еще не понял.
– Это где –…Внегрия? – спросил он.
– В Европе.
– А… иностранец, значит. Наверно, дело в том, что Бастер никогда не видел иностранцев.