Джонни повернулся.
– Да, сэр?
Волчонок уже сидел на столе, и миссис Ковач задумчиво почесывала ему загривок.
– Молодой человек, – медленно сказал мистер Ковач, – мне бы не хотелось быть излишне строгим. То, что вы сделали, было не слишком хорошим поступком, но, я полагаю, вас можно понять. И думаю, вас можно также и простить. Вы сразу же пришли к нам и все рассказали – и были готовы помочь исправить сделанное вами.
– Да, сэр?..
– Итак, вы можете впредь приходить к нам так часто, как пожелаете, и играть с Белой.
Джонни просиял.
– Да, сэр! Спасибо!
– Естественно, при условии, что вы более никогда не сделаете ничего подобного.
– Да, сэр! То есть, конечно нет, сэр!
– А теперь, – с некоторым нажимом сказал мистер Ковач, – я хочу еще раз убедиться, что правильно понял все случившееся в пещерах. Итак: нашему Беле стало плохо; вы уронили фонарик; когда же вы нашли его и вновь включили, Белы уже не было.
– Все так, сэр.
– И вы
– Нет, сэр, не видел.
– А потом вы заметили волчонка.
– Ага, – Джонни ухмыльнулся. – Надо ж куда залез, дурачок! Хорошо еще, я его нашел.
– Хм-м… – произнес мистер Ковач. – Да.
Его глаза, которые стали еще чуточку больше и ярче, пока он расспрашивал Джонни, теперь блестели не так сильно; а пальцы, которые стали было чуточку еще более волосатыми, расслабились.
– А теперь вам лучше действительно идти домой. Я… найду Белу. Спокойной ночи, молодой человек.
– Спокойной ночи, мистер Ковач. Спокойной ночи, миссис Ковач.