— Нет, — сказал Люк, отплыв к центру бака. Он старался не паниковать. — Я не могу.
Зик закатил глаза.
— Не будь девкой. Ныряльщики за жемчугом могут не дышать по девять минут. А я хочу всего лишь девяносто
— Он не мой дядя и я не могу этого сделать. Теперь отпустите меня. — И от бессилия добавил: — Пожалуйста.
Зик вытащил из кобуры свою электропалку и выставил максимальную мощность.
— Хочешь, чтобы я сунут эту штуку в воду? Будешь скакать, как Майкл Джексон. А теперь иди сюда.
За неимением выбора, Люк подошёл к краю иммерсионного бака.
— Последний шанс, — сказал Зик. — О чём он думает?
«Викингз», «Миннесота Викингз», моя домашняя команда.
—
— Ладно, — сказал Зик с сожалением в голосе. — Субмарина ВМС «Люк» начинает погружение.
— Подожди, дай ему пару секунд, чтобы собраться, — сказал Дэйв. — Он выглядел встревоженным, от чего встревожился Люк. — Наполни лёгкие воздухом, Люк. И постарайся не нервничать. Когда твой организм подвергается стрессу, он расходует больше кислорода.
Люк несколько раз вдохнул и выдохнул, и погрузился в воду. Рука Зика опустилась на его голову и вцепилась в волосы. «Спокойно, спокойно, спокойно», — повторял про себя Люк. А ещё: «Ты ублюдок, Зик, ты ублюдок, я тебя ненавижу сраный садист».
Он выдержал девяносто секунд и вынырнул, задыхаясь. Дэйв вытер его лицо полотенцем.
— Останови это, — прошептал он Люку в ухо. — Просто скажи, о чём я думаю. В этот раз я загадал кинозвезду.
Теперь на барной вывеске в голове Дэйва горело имя: МЭТТ ДЭЙМОН.
— Не знаю. — Люк начал реветь, слёзы катились по его влажному лицу.
Зик сказал:
— Ладно. Перейдём к минуте-сорока пяти. Сто пять долгих секунд, и не забудь после каждой вставить «физкуль-привет». Мы сделаем из тебя ныряльщика за жемчугом.
Люк снова запасся кислородом перед погружением, но досчитав до сотой секунды, был уверен, что сейчас откроет рот и втянет воду. Они вытащат его, откачают и всё повторится. И они будут продолжать, пока он не скажет то, что они хотят услышать, или не утонет.
ebooksa