– Дружище, – крикнул Ленц, мельком взглянув на Гудрун, – встречай гостя!
Он прошагал прямо к коменданту и шепнул:
– Видел когда-нибудь чешую дракона?
Обермайор взглянул в его ладонь. На чёрной коже перчатки лежала очень тонкая круглая пластина размером с талер[27]. Пластина была золотой.
Глава 26. Крысиный король
1
Кроме Симона в мастерской рабби Лева сегодня трудились всего два ученика: мальчишки лет восьми-девяти. Они сидели в дальнем углу помещения, тихонько шушукаясь. Их гончарные круги время от времени поскрипывали. А больше ничего не нарушало тишину, и Симон провел последний час почти в дремотном оцепенении. Руки привычно мяли и формовали податливую глину, и одна за другой появлялись новые детали дипломного гойлема. В общем-то, лоток для обжига был уже полон, и работа близилась к завершению.
Рабби ворвался неожиданно. Обычно спокойный, даже невозмутимый старик, которого Симон привык видеть из раза в раз, исчез, сменившись совсем другим человеком. Учитель размахивал руками и хватал ртом воздух, глаза его сверкали лихорадочным блеском.
– Включи! – хрипло крикнул он Симону, показывая пальцем на ТВ-панель в мастерской. Парень быстро вытер руку, и щёлкнул пультом, валявшимся неподалёку.
Рабби уселся на табурет, пытаясь отдышаться.
– Там собираются этого выпускать, убийцу!.. – прохрипел он.
Шли новости. На экране симпатичная ведущая, кажется – Лайнен, вроде её ещё недавно повысили, радостно частила в микрофон:
– …процесс реабилитации истинных патриотов отечества, таких, как Варг Рейвиг. К ним, несомненно, относится и обермайор Фауль, в годы войны руководивший программой по изучению и сбережению этнического наследия нашего фюльке. Двадцатого апреля в местечке Герресборг запланировано торжественное открытие бюста Сюльвестра Фауля, а ко дню Конституции городские власти планируют установить памятную стелу в Тролльхавене. И вот сенсационная новость: как нам сегодня стало известно, обермайор Фауль, оболганный врагами и одно время даже разыскивавшийся, как преступник, вовсе и не думал скрываться от правосудия. Получив тяжелую травму в последние дни войны, он впал в кому и все время пребывал в Тролльхавене, в доме своих преданных друзей. Конечно, требуется еще генетическая экспертиза, доказывающая, что это именно Сюльвестр Фауль, но у нас нет никаких сомнений…
На экране возникли две фотографии: чёрно-белая, с офицером в форме Рейха, и современная, изображающая очень старого человека на больничной койке, в переплетении трубок, окруженного медицинскими приборами.
– Этот! – тонко, по-птичьи, воскликнул рабби Лев. – Фауль!
Старик схватился за сердце и начал крениться набок. Симон кинулся к рабби.
– Звоните в скорую! – крикнул он испуганным малышам.
2
Отец пришел с работы в синей куртке. Рике обратила внимание, что на рукаве у него вместо модных у молодёжи шевронов с разными символами оказался пришит лишь норвегский флажок. По дороге Ларс забрал Улле из садика.
– Перебесится и вернётся, – сказал отец про Ирму за ужином. – Каждый может сорваться. Наша задача сейчас – быть мудрыми и спокойными. Правильно, дочь?
ebooksa