Красная луна

Они шли по асфальтированной дорожке между редкими деревьями и кустарниками. Дальше съемочная группа шведского телевидения TV4 снимала трех носорогов, которые искали соломинки в траве. А также других животных, которые ночуют в вольерах в «Колизее».

Паулина и Эрик Мартинссон остановились и посмотрели на них.

– Вы думаете, у истории будет продолжение? – спросил он. – И другие зоопарки тоже пострадают?

– Возможно. Помните кражу в Музее естественной истории в Гётеборге в 2011 году, когда неизвестные разбили витрину и украли передний рог умершего носорога?

Эрик Мартинссон наморщил лоб и задумался.

– Я даже не знал об этом происшествии.

– Это был только один случай из нескольких, которые произошли в Европе в период с 2009 по 2013 год. Из музеев, аукционных и частных коллекций были украдены более ста рогов. В Колчестере, в Англии, нашли голову недавно умершего носорога, и музеи в Мальмё были вынуждены спрятать все чучела носорогов во время выставки.

– Виновных нашли?

– За кражу в Гетеборге? Нет. Но многие, включая меня, считают, что за этим стоит ирландская группировка «Рэткин». Во многих странах членов этой группировки застали с носорожьими рогами в багажнике.

– Никогда не слышал о них.

– У вас достаточно других дел, поэтому вы о них не знаете. Они причастны к различным преступлениям и, как правило, каждый год появляются в Швеции в качестве ремонтников брусчатки.

– Ага, ирландские ремонтники брусчатки. Ежегодный нежелательный признак весны. Вы думаете, там могут быть те, кто оказался здесь ночью?

– Весна не за горами. Я бы на вашем месте обязательно их проверила.

Эрик Мартинссон снова посмотрел на носорогов, потом сказал:

– Я видел, что вы разговаривали с Альвой Аксельссон, молодой работницей зоопарка. Перед тем как вы пришли, она прочитала мне длинную лекцию о торговле рогами носорогов. Это, кажется, крупный бизнес в Китае и Вьетнаме. Именно там рога растирают в порошок и продают как лекарство от любых болезней.

– Да. Говорят, ими можно вылечить все, что угодно. Спрос во Вьетнаме начал всерьез расти десять лет назад, после того как министр или какой-то высокопоставленный чиновник якобы вылечился от рака с помощью рога. Самое странное, что подобное исцеление нигде не зафиксировано. Какой министр мог бы сказать такое без присутствия СМИ? Для меня это звучит скорее как современный городской миф, хотя, безусловно, используется преступными группировками, чтобы увеличить спрос на продукт, который они хотят продать.

Паулина Диас посмотрела на часы. До встречи с генеральным директором оставалось пять минут, и они поспешили дальше.

– Я только не понимаю, почему в Швецию ездят для того, чтобы получить рог носорога, – спросил Эрик Мартинссон, когда они приблизились к зданию. – Казалось бы, легче стрелять в диких носорогов в Азии или Африке.

– Я много думала об этом, – сказала Паулина. – И могу назвать как минимум две веские причины. Одна заключается в том, что пробраться в европейский зоопарк менее рискованно, чем отправиться в африканский буш, рискуя быть убитым или арестованным охраной парка. Они наконец-то начали ужесточать наказания. В этом году в Зимбабве браконьер был приговорен к тридцати пяти годам тюремного заключения. Но в Швеции они не получат такого наказания. Другая возможная причина заключается в том, что рог Зоэллы не будет использован в качестве лекарства, но некоторые коллекционеры могли заказать его, поскольку он принадлежит редчайшему исчезающему виду носорогов.

– Разве разрешено покупать и продавать рога?