– Зачем? Ты что, хочешь его проанализировать?
– Я не это имел в виду.
– Тогда что же?
– Я хотел сказать… – Когда она поставила вопрос таким образом, Чарли вдруг осознал, что понятия не имеет, о чем говорить. И попробовал еще раз: – Я хочу сказать – что ты… чувствуешь?
– Что я
Чарли не мог понять, смеется ли эта женщина над ним или действительно не понимает, о чем он спрашивает.
– Может, мне упростить вопрос?
– Ты хочешь узнать, что я чувствую к
Прист ощутил досаду. Ситуация становилась все более неловкой.
– Наверное.
Мисс Эллиндер, похоже, задумалась, но ему показалось, что она только делает вид, будто думает, чтобы он не очень обижался.
– Учитывая нынешние обстоятельства, – произнесла наконец Джессика, – можно прийти к выводу, что минувшей ночью мы действовали неблагоразумно.
– Джессика… – раздраженно сказал Чарли, – ты часом не робот?
Она продолжала смотреть на дорогу. В молчании прошло еще несколько тягостных минут.
– Может, нам все-таки стоит поговорить? – предложил наконец Чарли. – Необязательно о том, что произошло минувшей ночью, а просто поговорить вообще.
Джессика сделала несколько ничего не значащих жестов руками, словно пытаясь добыть тему для разговора из воздуха.
– Хорошо, – сказала она наконец. – Как закончился твой брак?
– И это все? – ошалело спросил Чарли. – Это и есть твоя попытка поговорить на общие темы? «Как закончился твой брак?»
Женщина пожала плечами.
– Что ж, это уместный вопрос, – неохотно согласился Прист.