Воссоединение

Фабиан (р. 1943, настоящее имя Фабиано Энтони Форте) – американский певец, кумир молодежи конца 1950-х – начала 1960-х гг.

114

Авалон, Фрэнки (р. 1940) – американский певец и актер, кумир молодежи конца 1950-х – начала 1960-х.

115

Романы о подростках Фрэнке и Джо Харди, детективах-любителях (их отец – профессиональный частный детектив), предназначенные для детей и подростков, начали выходить в 1927 г., и с небольшими перерывами книги издаются до сих пор.

116

Рик Брэнт – герой серии научно-фантастических романов (1947–1989) Джона Блейна.

117

Нэнси Дрю – детектив-любитель, героиня многих романов для детей и подростков.

118

Хукер, Джон Ли (1917–2001) – американский блюзовый певец, гитарист.

119

Кондак – приспособление для перекатки бревен.

120

Кливленд, Гровер (1837–1908) – 22-й (1885–1889) и 24-й (1893–1897) президент США.

121

Вильсон, Вудро (1856–1924) – 28-й (1913–1921) президент США.

122

«Пóни-экспресс» – небольшая американская курьерская компания XIX в., поддерживавшая конную почту в Северной Америке.

123