У Луиса было время заметить, что на Гейдже новый свитер – похоже, дед раскошелился. И тут к нему подскочила Элли и вскарабкалась на него, как на дерево.
– Привет, папа! – Она радостно чмокнула его в щеку.
– Привет, солнышко, – сказал он и наклонился подхватить Гейджа. Усадил его на сгиб руки и обнял обоих детей. – Я так рад, что вы вернулись.
К ним подошла Рэйчел с дорожной сумкой и книжкой в одной руке и сумкой для подгузников Гейджа – в другой. На боку этой сумки красовалась надпись «Я СКОРО СТАНУ БОЛЬШИМ», призванная подбодрить скорее родителей, чем самого малыша, носящего подгузники. Рэйчел была похожа на профессионального фотографа, вернувшегося из долгой, изнурительной командировки.
Луис шагнул к ней и поцеловал в губы.
– Привет.
– Привет, док, – улыбнулась она.
– Вид у тебя усталый.
– Так я и
– О Боже.
– Пришлось переодевать его в туалете. Не думаю, что это вирус или что-то такое. Просто его укачало.
– Поехали домой, – сказал Луис. – Я приготовил чили.
–
–
– Пойдемте, – сказал Луис. – Забираем багаж и рвем когти.
– Папа, а как там Черч? – спросила Элли, когда Луис поставил ее на ноги. Он ждал этого вопроса, но совершенно не ждал, что у Элли будет такое встревоженное лицо и такой напряженный взгляд. Луис нахмурился и взглянул на Рэйчел.
– Она в субботу проснулась с криком, – тихо проговорила Рэйчел. – Ей приснился кошмар.
– Мне приснилось, что Черча сбила машина, – пояснила Элли.
– Я так думаю, это переедание. Слишком много сандвичей с индейкой, – сказала Рэйчел. – У нее был понос. Успокой ее, Луис, и поедем домой. За эту неделю я так насмотрелась на аэропорты, что мне хватит на следующие пять лет.
– С Черчем все хорошо, солнышко, – медленно проговорил Луис.
ebooksa