— Это верно, — говорит она, и в ее голосе вдруг слышится веселость. — Но твоя ошибка в том, что ты думала, будто ты единственная.
— Он так говорил, — цежу я.
— Он врал.
— Вот именно! — говорю я, хлопая ладонью по стойке. — Тогда почему ты считаешь, что он не врал, когда рассказывал, будто я не одобряю то, чем вы тут занимаетесь? Кесси, я хоть раз давала повод думать иначе? Мне обидно, что ты не доверяешь мне, особенно если вспомнить, откуда мы с тобой родом. Ты же сама говорила, что мы соседи. Что мы семья. А теперь веришь какому-то белому?
Кесси молчит, смотри на нас обеих, и я изо всех сил стараюсь оставаться на месте, не бежать прочь. Она ждет, не дрогнем ли мы. Проводит наманикюренной рукой по волосам с алебастровыми прядями.
— Я верю тебе, — говорит она. — Но вот зачем ему врать?
— Затем, что он перекинулся, — отвечает Элла. — Затем, что он козел.
Кесси хмыкает.
— На Эми, — говорит она.
— Вот именно, — говорю я, глядя ей в глаза.
— Выпьешь? — спрашивает она.
Я молчу.
— А почему бы нет? Спешить-то некуда, верно? — говорю я, поворачиваясь к Элле.
Элла улыбается.
— Водку. Со льдом.
— Молодец, — говорит Кесси. — А после этого отправишься по своим делам. Посмотришь свою новую квартирку.
Я слышу сзади смех девочек, а потом глухой удар.
— Zhùshôu! — кричит Кесси.
Раннер достает «Лаки страйк», потом «Зиппо».
«Будь осторожна, — говорит она. — Кесси — самая умная в этом заведении».