— Та ніякого дідька ти своєю смертю не доведеш. Уб"ють, і край! І годі базікати! Слухай, що скажу. Так ось: ти тікаєш, а потім я щось придумаю і надішлю вісточку. Напишеш сторінку, я й перешлю. На той випадок, коли щось трапиться в дорозі…
— Як же ви все влаштуєте?
— А тобі який клопіт?.. — Схаменувшись, Джабб зосереджено дивиться на годинник. — Часу, хлопче, в обріз. Піду принесу папір, напишеш листа. А потім — з богом! До світанку повинен вибратися з бухти.
— Котра ж тепер година? — не витримує Карцов.
— Майже двадцять три.
Карцов ходить з кутка в куток, намагаючись ступати повільніше, дихати розміреніше.
Мрії несуть його далеко за межі залізної клітки. Губами він відчуває смак вільної морської води. Ось мчить до нього гострогрудий красень з червоним прапором на гафелі. Він наближається, він зовсім поряд. Карцов кричить, простягає до нього руки. І тоді з безодні постає конічна скеля. Вона росте, заступивши корабель. День згасає, все потонуло в темряві.
Він трясе головою, щоб одігнати безглузду примару. Як лине час! Здається, Джабб тільки-но пішов, а нагорі вже знову пробили півгодини.
По трапу чути кроки.
Двері відчиняються. Це майор.
Чого він прийшов? Невже матрос таки звернувся до нього?..
Карцов примушує себе неквапно піти до койки, лягти й заплющити очі. Він чує: майор зупинився поруч.
— Я гадав, що наостанку вам усе-таки захочеться побачити мене, — каже контррозвідник.
Відповіді нема.
— А де Джабб? — питає майор у вартового в коридорі.:
— Не знаю, сер. Він недавно пішов. Повинен бути з хвилини на хвилину. Та ви не турбуйтесь, тут усе гаразд.
Джабб не ходив до майора! Радість, що нахлинула, знову змінюється гострим неспокоєм. Він от-от повернеться, майор покличе його, затримає…
— Прощавайте! — каже контррозвідник. І ще хвилину стоїть біля дверей.
Лишившись на самоті, Карцов полегшено зітхає. Проте небезпека ще не минула — майор може зустріти Джабба на трапі, на палубі.
Час лине, лине…