Діти капітана Гранта

_{Клан — рід, община в Шотландії.}

₁₇

_{Коза — музичний інструмент, зроблений з овечої шкури; був у вжитку в шотландських полках. (Прим. автора.)}

₁₈

_{Нельсон (1758–1805) — відомий англійський адмірал.}

₁₉

_{Кішка-дев’ятихвістка — канчук, сплетений з дев’яти ремінців, уживаний в англійському флоті для кари. (Прим. автора.)}

₂₀

_{Стюард — буфетник на судні.}

₂₁

_{Нікталопія — властивість деяких людей бачити в темряві краще, ніж при денному світлі. (Прим. автора.)}

₂₂

_{Піпа дорівнює 50 гектолітрам. (Прим. автора.)}

₂₃

_{Гумбольдт О. (1769–1859) — видатний німецький природознавець, географ і мандрівник, один із засновників сучасної фізичної географії.}

₂₄

_{Боплан Е. — французький ботанік, сучасник Гумбольдта, з яким він подорожував по Південній Америці й островах Тихого океану.}

₂₅

_{Брас — морська сажень; дорівнює, за французькою системою, 1,6 метра, за англійською — 1,8 метра.}

₂₆