Діти капітана Гранта

_{Гіпсометрія — виміри рельєфу місцевості.}

₂₇

_{Transire benefaciendo (лат.) — йдучи, творити добро.}

₂₈

_{Ароб — місцева міра ваги, дорівнює 14 кілограмам. (Прим. автора.)}

₂₉

_{Чіча — маїсова горілка. (Прим. автора.)}

₃₀

_{У Південній півкулі зима припадає на літні місяці Північної півкулі.}

₃₁

_{Левіафан — фантастичне морське страховисько, згадуване в Біблії.}

₃₂

_{Такий самий землетрус трапився на гірському пасмі Монблан 1820 року. Жахлива катастрофа спричинилася до загибелі трьох провідників із Шамуні. (Прим. автора.)}

₃₃

_{Інки — древні індіанські племена.}

₃₄

_{— Іспанець?}

₃₅

_{— Ви — смілива людина. (Прим. автора.)}

₃₆