Рутковський розвів руками.
— Ще сам не знаю.
— І до цього спричинилися списки Лакути?
— Ні, — відповів упевнено, — це зовсім інша справа.
— Коли повернешся?
— Думаю, через тиждень.
— Я чекатиму.
Стефанія набрала води в обидві жмені, ковтнула, зиркнула на Максима скоса й бризнула на нього.
— Якийсь ти сьогодні дивний, — мовила вона.
— Сама казала: наді мною тяжіє гнів Щупака.
— Все воно вийшло якось не до ладу, — зітхнула дівчина, — й мені шкода, що ти встряв у цю справу.
— Не я, то хтось інший…
— І то правда. Не думай більше про це.
— Просто я весь час пам’ятаю твої слова: підписав собі смертний вирок.
— Так, Кульгавий Диявол — страшний, але я знайду спосіб приборкати його.
Рутковський подумав, що, може, й справді знайде, і його від’їзд за кордон передчасний.
— Добре, — мовив, — я приїду через тиждень, і ми повернемося до цієї розмови.
Стефанія задивилася на сріблясту форель, що вигравала у воді.
— Шкода… — сказала вона, — шкода, що ти не захопив вудки. Сьогодні гарний день, бачиш, і риба ходить.
Десь поблизу на дереві засвистів дрозд, різко закричала горлиця. День справді видався гарний: не спекотний, тихий, і Максимові нікуди не хотілося їхати. Та нічого не вдієш, завтра вранці він уже буде далеко, в маленькому прикордонному містечку.