3 Чаршаф – род паранджи.
4 Сабзи-фуруш – торговец зеленью.
– Не позорь моего мужа! Он разотрет тебя, как плевок.
Начальник казаков – и какой-то мерзавец торгаш!
– А! Он из тех, что с англичанами стреляют по деревням мальчишек!
Фатма-ханум не слушала.
– Верни мне деньги, вор! – заголосила она.
Прохожие начали приостанавливаться. Соседние сабзи-фуруши прислушивались; готовые к участию в криках
Фатмы-ханум.
Изатулла потерял свет в глазах.
– Получай, что тебе следует, грязная стерва! – прохрипел он с пеной у губ и ударил женщину в подбородок кулаком, в котором были зажаты ее деньги. Он кинул их на землю.
Она взвизгнула и вцепилась ему в рыжую бороду костистыми пальцами так, что он только мотал головой. В
толпе засмеялись.
Кто-то перебил смех возмущенным окриком. Торговец вырвался, оставив несколько клоков бороды в руках женщины, и схватил какую-то скалку. Удар пришелся ей по животу.
Она присела на корточки и закатилась длительным воплем. В толпе сообразили, что произошло что-то неладное. Сабзи-фуруш Изатулла бросился бежать. За ним погнались. Его стеной окружили товарищи зеленщики и однодеревенцы, засинели ножи.
– Как женщину ударил!
– Разве так можно! Убил!
Со стороны Изатуллы кричали:
– Она, сука, сама начала.
– За нее казаки заступятся.
ebooksa