Золотой вулкан. Маяк на Краю Света. Граф де Шантелен: [Романы]

Сажень — морская мера длины, равная 183 см.

199

Брашпиль — специальная лебедка с горизонтальным валом для выбирания якоря на судне.

200

В данном случае эта команда означает начало выбирания цепи.

201

В первую и последнюю четверть Луны происходит так называемый квадратурный прилив, при котором притяжение Солнца и Луны действует в разные стороны, а подъем уровня минимальный.

202

Кабестан — лебедка с барабаном на вертикальном валу, применяемая для выбирания судовых якорей или швартовки.

203

Полная вода — максимальная фаза прилива.

204

Румпель (гол.) — рычаг рулевого управления.

205

Взять якорь на кат — подтянуть якорь с помощью талей или специального троса к клюзу, не вытаскивая якорь на палубу.

206

Самое высокое стояние уровня в фазе полной воды наблюдается во время сизигийных приливов, когда силы притяжения Солнца и Луны складываются.

207

Шпангоуты — криволинейные поперечные блоки корпуса судна, подкрепляющие наружную обшивку и обеспечивающие прочность и устойчивость бортов и днища.

208