Польские новеллисты,

22
18
20
22
24
26
28
30

— Я готов помочь, — бормочет Людвик.

— Вот и помогайте: зовите доктора. Без него нельзя начинать работу.

Он зол и внимательно следит за нами щелочками заспанных глаз.

— Дайте мне лопату… — просит Людвик. — Я приехал сюда не для того, чтобы отсиживаться в сторонке.

— Обойдемся без вашей помощи, — отвечает тот. — Идите наверх. Если вы здесь останетесь, остальные тоже захотят спуститься. Разве не видите, что тут и так тесно? Вы просто ничем не сможете помочь. Когда понадобитесь, будем выкликать всех по очереди. Ведь должен же быть какой-нибудь порядок. Все хотят сюда спуститься…

Он поворачивается и идет к копающим. Песок легко поддается, и уже заметны небольшие углубления. Мы снова карабкаемся по откосу, ноги подгибаются, земля при каждом шаге осыпается. Людвик карабкается на четвереньках, его огромные грязные сапоги прямо перед моими глазами. Наконец, уцепившись за траву, повисаем над обрывом, и кто-то, стоявший поблизости, протягивает руку. Лишь теперь можно вытереть ладони, разогнуть затекшие пальцы.

— Где доктор, черт побери? — кричу я. — Позовите доктора.

Старый, сморщенный человечек встает с земли.

— Чего вы кричите? — зло говорит он. — Ведь я не глухой.

— Спускайтесь в ров!..

Он пожимает плечами, боязливо подходит к краю, ступая мелкими неуверенными шагами, соскальзывает вниз и, раскинув руки, словно птица, сбегает по откосу, что-то кричит мужчине в куртке, потом отходит в сторону и садится на землю.

Вскоре показывается солнце. На небе ни облачка. Деревья трутся о его край. Мария сидит где сидела. И остальные, как и она, молча стоят у костра. Мужчина, рассказывавший дорогой о своих приключениях, теперь спит, прислонившись к стволу дерева, чуть склонив на плечо голову, из-под расстегнутого пальто виднеется мятый черный пиджак.

— Недолго осталось, — обращаюсь я к Марии, — Не сиди на земле.

— Я устала, — говорит она. — Хочешь чаю?

— Нет. Пей сама. Я уже разогрелся. Мы были внизу…

— Знаю… Предложи Людвику чаю…

— Хорошо. Он отошел куда-то. Не хочет видеть этих людей. Давай поищем его…

Рабочие уже не копают. Закурили. Гробы с нашей машины приволокли сюда, сейчас начнут спускать.

Водка кончилась. Чай выпила Мария. Надо было прихватить побольше. Жаль, половину бутылки я пролил, когда садились в машину. В горле першит.

Расширенные воспаленные глаза глядят прямо перед собой.