Честь

Зинат оторвалась от книги.

— У меня идея. Позовем Чику. Пусть приходит в гости.

Самир засомневался.

— Папа сказал, никто не должен знать, что мы здесь.

— И что? Чику никому не скажет.

Она видела, что Самир колеблется.

— Ты же знаешь, ему можно доверять, — сказала она. И не успел Самир ничего сделать, как она взяла телефон и набрала номер Чику.

— Привет, тетя Пушпа, — поздоровалась она, когда миссис Патель сняла трубку. — Это Зинат. Чику дома?

— Привет, бета, — ответила миссис Патель. — Какие новости? Как мама? Дай с ней поговорить.

— Их с папой нет дома. — Зинат накрутила на палец телефонный провод. — А может Чику прийти поиграть?

— Поиграть? Но разве вы не уехали из города?

— Да мы через дорогу, тетя, — рассмеялась Зинат. — Дома у мисс Беатрис. Чику уже через две минуты может быть у нас. Папа просто не хотел, чтобы соседи знали.

Повисла долгая тишина. Когда Пушпа заговорила снова, в ее голосе слышались ледяные нотки.

— Ясно. Нет, Чику не придет. Он занят. Он с друзьями.

— Придет? — спросил Самир, когда Зинат повесила трубку. Он заметил ее растерянность. — В чем дело?

Зинат склонила голову набок.

— Не знаю. Тетя Пушпа, кажется, разозлилась. Но почему?

— Я же говорил. Зря ты ей позвонила.

— Да уж. Только папе не говори, ладно?

— Ладно, а насчет Пушпы не переживай. Небось опять поссорилась со служанкой. — Самир улыбнулся. — Ну все. Забудь о Чику. Давай поиграем в «Скрэббл».