Проклятая игра

Большая оса села на руку Галифакса и стала продираться сквозь волосы. Он позволил ей спокойно ползать.

— Я не всегда верю тому, о чем пишут в газетах, — спокойно сказал Марти. — А вы?

— Не понимаю, о чем вы говорите, — ответил тот.

— О клубнике, — повторил Марти. — Я за этим и пришел.

— Мистер Уайтхед мертв.

— Нет, мистер Галифакс, Джо не умер. Вы и я, мы оба это знаем.

Оса снялась с руки Галифакса и заметалась в воздухе между ними. Марти отмахнулся от нее; она вернулась с громким жужжанием.

— Кто вы? — спросил Галифакс.

— Телохранитель мистера Уайтхеда. Я говорил, что бывал у вас раньше.

Галифакс снова нагнулся к ящику с персиками. Осы роились около вмятины на одном из плодов.

— Извините, ничем не могу вам помочь, — сказал он.

— Вы уже отдали их, что ли? — Марти доложил руку на плечо Галифакса. — А?

— Я не могу ничего вам рассказать.

— Я друг.

Галифакс оглядел Марти.

— Я поклялся, — добавил он с таким видом, будто все решено.

Марти продумал дальнейший сценарий: Галифакс признается, что что-то знает, но отказывается сообщать детали. Как действовать теперь? Выбить из него показания?

— Джо в большой опасности.

— О да, — пробормотал Галифакс. — Вы думаете, он не осознает этого?

— Я могу помочь ему.