— Раз папенька сказал, тогда конечно, — с кислой миной ответил Волков. — И всё же, Полина Аркадьевна, зарывать талант этот непатриотично.
— Мне так приятно, Александр Михайлович, что вы обо мне переживаете. — Расплылась в обворожительной улыбке Поленька. — Не беспокойтесь, своим близким друзьям я всегда соглашаюсь спеть.
Что-то мне подсказывает, что после такого заявления близких друзей у неё осталось очень мало. И уж Волков в этот круг точно не рвался: вон как его перекосило при одном намёке на пение. Наверное, уже удостоился счастья услышать золотой Поленькин голос.
*Revenons à nos moutons* — вернёмся к нашим баранам
Глава 15
Полина Аркадьевна уверенно давала понять, что это не она пришла сюда ради Волкова, а Волков ходит ко мне, чтобы встречаться с ней, такой замечательной во всех отношениях барышней. Её совершенно не смущало, что штабс-капитан не проявлял никакой заинтересованности, отделываясь пустыми вежливыми фразами, в которых временами сквозило даже раздражение: как-никак, перед приходом Свиньиной-Морской обсуждалась слишком важная для него тема, чтобы он мог спокойно отложить её в дальний ящик и забыть на некоторое время. Для него желательно было разрешить всё здесь и сейчас. Его поведению была присуща нервозность тех, у кого большие проблемы со временем.
Да, у меня тоже время поджимало, но при этом я торопиться не собиралась. Дело даже не в том, что не было уверенности, что он сказал правду, а в том, что заключать какие-либо договора с типами, подобными Волкову, — самостоятельно залезать в подготовленный капкан. Нет, прежде нужно хорошо обдумать.
— И где вы, говорите, познакомились с господином Песцовым? — тем временем моя бабушка пыталась вести светскую беседу с некстати появившейся гостьей.
— У нас дома, разумеется, — невозмутимо ответила Поленька. — Вы же не думаете, что я хожу по всяким богемным сборищам? Я получила хорошее воспитание, знаете ли.
Она посмотрела на Рысьину так, словно была княгиней, а её собеседница — случайно забредшей в гости особой, пытающейся оскорбить лицо, куда более вышестоящее.
— Но если господина Песцова обычно встречают в богемных сборищах, прилично ли его приглашать домой? — не удержалась от шпильки Рысьина.
— Мы его не гостем приглашали, а сопровождающей певицу персоной, — вывернулась Поленька. — А уж где обычно встречается господин Песцов, я знать не могу, положусь на вашу осведомлённость.
Волков закашлялся, явно пытаясь скрыть смех. Рысьина недовольно поджала губы и оскорблённо посмотрела. Но штабс-капитан выглядел олицетворением невозмутимости.
— Помнится, Фаина Алексеевна, вы ему от дома отказали? — небрежно бросил он. — Наверняка не без веской причины.
— Разумеется, — сухо ответила бабушка. — Имея на попечении внучку, я не могла позволить приходить к нам всяким подозрительным типам. Господин Песцов имеет множество знакомств, не красящих его.
— В артистической среде? — уточнила Поленька. — Мне кажется, вы возводите на него напраслину, Фаина Алексеевна. Он устраивал у нас концерт мисс Мэннинг. Весьма приличная дама, и не скажешь, что актриса.
— Певица, — поправил её Волков, глядя при этом почему-то на меня. Наверное, пытался намекнуть, что уж он-то знает, кто там бегал под личиной англичанки.
— Любая певица — это тоже актриса, — заулыбалась Поленька, наконец обнаружившая хоть какую-то реакцию предмета интереса на свои слова. — Мисс Мэннинг — очень вежливая и обходительная дама. Когда мы с ней говорили по-английски…
— По-английски? — изумился Волков. — Она говорила по-английски?
— Разумеется. — Тут Поленька дала маху, потому что посмотрела на штабс-капитана как на лицо, умственно ограниченное, чего никогда нельзя позволять в отношении того, на кого имеешь виды. — Она же англичанка. На каком языке, по-вашему, мы с ней должны были говорить? Русского же она не знает.