Чапек. Собрание сочинений в семи томах. Том 2

130

Да, сэр (yes, sir)! (англ.)

131

Отправляйтесь в город за нашим автомобилем! (англ.)

132

ТСФ — сокращенно французское название беспроволочного телеграфа.

133

Трансрадио — вымышленное название.

134

Евхаристическая церковь — в данном случае католическая церковь, признающая таинство причастия (евхаристию) и соответствующий ритуал.

135

большой человек (англ.)

136

Сэр Реджиналд Карсон Колл. Б. А., Р. А., М. П., Д. С. и т. д. Президент акц. о-ва «Маркони» Лондон

137

Рад вас видеть (англ.)

138

Хорошо (англ.)

139

Милостивый государь (англ.)