Комедии

346

«Когда его спросили, почему он внимает похвалам Денниса, он ответил, что одобрение ему гораздо приятнее брани. Свифт питал к нашему автору особо дружеские чувства и взял его под свое покровительство с обычной своей авторитетной повадкой». — Томас Дэвис _{(Томас Дэвис (1712-1785) — английский актер, книготорговец, автор театральных мемуаров.)}. «Театральная смесь».

347

Деннис Джон (1657-1734) — английский критик, теоретик драмы.

348

В течение ряда лет Конгрив находился в близких отношениях с миссис Брейсгердл, поселился на той же улице, что и она, почти по соседству, и жил там до тех пор, пока не познакомился с юной герцогиней Мальборо. Тогда он выехал из этого дома. Герцогиня показывала нам брильянтовое ожерелье (впоследствии его носила леди Д.), стоившее семь тысяч фунтов и купленное на деньги, завещанные Конгривом. Насколько лучше было бы оставить эти деньги бедной миссис Брейсгердл». — Томас Дэвис. «Театральная смесь».

349

Герцогиня Мальборо... — Генриетта Черчилл, герцогиня Мальборо, леди Годолфин (1681-1733), возлюбленная Конгрива.

350

«Статуэтка держала в руке стакан и, казалось, кланялась ее милости и одобрительно кивала головой, когда герцогиня с ней разговаривала». — Томас Дэвис. «Театральная смесь».

351

Конгрив завещал ей 200 фунтов, как о том свидетельствует Том Дэвис в «Театральной смеси», где имеется немало подробностей, касающихся этой прелестной актрисы и красивой женщины.

Она была, по словам Тома, ссылающегося на Сиббера _{(Сиббер Колли (1671-1757) — английский актер, драматург, театральный деятель и педагог. Поэт-лауреат (1730-1757).)}, «весьма миловидна и так блистала здоровьем и веселостью, что все в нее пылко влюблялись». «После каждого спектакля с ее участием добрая половина зрителей превращалась в страстных ее поклонников».

Конгрив и Роу _{(Роу Николас (1674-1718) — английский драматург, автор патетических трагедий «Честолюбивая мачеха» (1700), «Тамерлан» (1701), «Прекрасная грешница» (1703) и др.)} ухаживали за ней, выводя в своих пьесах героев, влюбленных в героинь, которых Брейсгердл изображала на сцене. «В своем «Тамерлане» Роу ухаживал за нею — Селимой, приняв личину Иксаллы... Конгрив в комедии «Любовь за любовь» обращался в качестве Валентина к ней — Анжелике, в «Невесте в трауре» он — Осмин изъяснялся в любви к ней — Альмене и, наконец, в пьесе «Так поступают в свете» он был Мирабеллом, а она — Милламент. Мирабелл, изысканный джентльмен из этой пьесы, мне кажется довольно схожим с самим Конгривом». — «Театральная смесь», 1784.

Она покинула сцену, когда любимцем публики стала миссис Олдфилд _{(Олдфилд Эна (1683-1730) — выдающаяся английская актриса, подвизалась, главным образом, в театре Друри-Лейн, исполнительница ролей в пьесах Шекспира, Бомонта и Флетчера, К. Сиббера, Д. Фаркера, Д. Ванбру.)}. Умерла она в 1748 году на восемьдесят пятом году жизни.

352

Джонсон считает, что завещанные герцогине Мальборо и накопленные благодаря мелочной бережливости деньги ей были совершенно не нужны, но членам старинной фамилии, к которой Конгрив принадлежал и которая оказалась из-за своей неосторожности в крайне трудном материальном положении, они бы очень пригодились. — «Жизнеописания поэтов».

353

Гуинн Пелл (Элеонор, 1650-1687) — английская актриса, была одной из популярных исполнительниц ролей в современном репертуаре, однако ее успех определялся, главным образом, обаянием молодости и незаурядными внешними данными.

354