– Да, про ту попу, которой какают, – подтвердила она с абсолютно серьезным лицом и ничуть не смутившись.
Я задумалась. Нет. Не то чтобы я что-то такое особенное. Мой анус, как и почти все остальное тело, ощущался как некий абстрактный анекдот. Голова, ноги, плечи и стопы были всего лишь трепетом кружевца вокруг огромной, пульсирующей трубы. Я направилась в туалет, чтобы пописать. Поднимаясь с унитаза, осознала, что произошло некое осязаемое изменение. Тело снова казалось преображенным. Что-то в попе говорило, что я готова тужиться. Все еще паря в мягком потоке бессилия и облегчения, я вернулась в палату и впервые за пятьдесят часов ухитрилась пошутить.
– Попа, – сказала я, обведя взглядом комнату, – теперь тоже в деле.
Две акушерки, Ник и Элиза совместными усилиями проводили меня в родовой бассейн. В тот момент я была настолько увлечена происходившим под кожей, что все, окружавшее меня, казалось почти несущественным. Да я могла бы рожать этого ребенка хоть на парковке у супермаркета. И все же, когда погрузилась в теплую, чистую воду, меня захлестнуло некое фундаментальное чувство.
«Вот оно, – подумала я. – Меня поддерживают, я готова, это происходит».
Сильнейшая схватка прокатилась по телу, точно извержение вулкана. Я содрогнулась, затряслась, уперлась головой в грудь Ника и, даже не сознавая, что делаю, сильно укусила его в живот, как какое-нибудь животное. Наконец-то что-то! Наконец-то после всех этих часов бесплодного, бессмысленного давления что-то происходит.
Дороти подошла к краю бассейна и заглянула мне в глаза.
– Послушай, Нелл… когда придет следующая схватка, я хочу, чтобы ты сделала небольшой, неглубокий вдох…
Не успела она закончить, как земля подо мной снова вздыбилась, толкаясь вдоль позвоночника, давя на кожу, сквозь все тело. Рошин с каким-то беспроводным приборчиком в руке мягко приблизилась и приложила его прохладную гладкую поверхность сбоку к животу. Снова затихло, но в этот раз я не тревожилась. Я знала, что все идет как надо, все будет в порядке. Она быстро скользнула мне за спину, и, когда прибор прижался к самому низу живота, сердцебиение ребенка заполнило комнату. Почти сразу же схватка возникла внутри и устремилась книзу, точно водоворот. Я макнула лицо в воду, ощутив, как она плеснула на мои разгоряченные и красные от натуги щеки, пока нечто глубокое и первобытное двигалось внутри.
Я ощутила какую-то мелкую рябь, а потом что-то вроде хлопка в районе влагалища.
«Ну вот, – подумала я. – Порвалась в лоскуты. Слишком поздно».
– Это расходится пробка вокруг головки ребенка, – сказала Рошин из-за спины.
Его головки? Его головки.
Когда пришла следующая схватка, я почувствовала, как раскрываюсь, как меня тянет в разные стороны. Что-то скользнуло между ног.
– Он уже родился? – спросила я Ника с искренним любопытством.
Как ни удивительно, тот сумел не рассмеяться.
Нет, не вышел – показалась только головка.
– Можно мне тужиться? – спросила я, рассчитывая услышать в ответ, что мышцы, кожа и кости готовы к тому, что вот-вот случится; что я не порву влагалище в клочья. Ощущая себя на краю пропасти. Ощущая, что меня поддерживают все в этой комнате. Ощущая себя неподвижной точкой в движущемся мире.
– Да, да, можешь тужиться, – заверила Рошин.
Я сжала руки Ника и при очередной схватке со стремительным потоком силы, радости, облегчения и мощи напрягла все тело. «Знакомое ощущение», – подумала я. Это правильно. Похоже, конечно, на опорожнение кишечника, но несравнимо по масштабам.
ebooksa