— Сейчас ночь. Вы можете открыть окно?
Медсестра подошла к стене, набрала код на панели. Над окном загорелся зеленый свет, металлические ставни открылись, и лунный свет заполнил комнату. Женщина улыбнулась.
— Совсем скоро я окрепну достаточно, чтобы выйти отсюда и увидеть звезды. Когда-нибудь мы сможем жить ночью и ничего не стыдиться. Когда-нибудь.
Тьма.
Джозеф открыл глаза и заморгал. В голове справа пульсировала боль. Сердце бешено заколотилось, когда он увидел, что все перед его глазами перевернуто вверх тормашками. Он еще раз моргнул, но ничего не изменилось. И тогда он понял, что со зрением у него все в порядке, просто он висел вниз головой. Он поднял голову и увидел, что его ноги привязаны к фиксатору для разделки туш. Руки оказались крепко связаны за спиной. Он попытался осмотреться по сторонам — помещение было тускло освещено свечами. Затем он заметил фигуру в черных одеждах, которая показалась ему смутно знакомой.
— Кто здесь? — его голос звучал чуть громче шепота из-за сильной боли в голове. — Что вы делаете? Отвяжите меня… мне нехорошо, — он закашлялся. — Кровь прилила к голове, я не чувствую ног. Голова страшно болит. Умоляю…
Появился старик. Он приблизился к нему, в руках у него был длинный нож. Джозеф поднял голову, но не смог ее удержать, и голова закачалась из стороны в сторону.
— Что вы делаете? Я не чувствую ног. Пожалуйста. Мне плохо.
Старик подошел еще ближе и присел на корточки рядом с ним. За его спиной в полумраке возвышалась еще одна фигура.
— Ты знаешь, что я должен сделать.
Джозеф замотал головой.
— Умоляю! Что? Я же сказал ему, что буду молчать! Я дал слово!
— Я начну с ахиллова сухожилия, а потом проведу ножом вниз…
Он прижал нож к пяточному сухожилию Джозефа и осторожно надавил, чтобы лезвие разрезало кожу, а затем опустил нож вниз, раздвигая плоть, как бутон цветка. Кровь свободно потекла из раны. Старик прижал пальцы к влажной плоти около икроножной мышцы и положил указательный палец на бедренную артерию. Он прошептал что-то нечленораздельное, пока артерия пульсировала под его пальцами. Джозеф выгнул шею и не поверил тому, что увидел. Боль из ноги разлилась по всему телу, его охватила дрожь. Пульсация под пальцами старика становилась все сильнее и сильнее. Он снова поднял окровавленный нож, перерезал бедренную артерию и отошел в сторону.
Кровь потоком хлынула и полилась по телу Джозефа. Тот снова поднял голову, когда горячая влага стала заливать лицо, и ощутил на губах вкус собственной крови. Он испытал шок от того, что вся эта кровь вылилась из его ноги. Его затрясло еще сильнее, перед глазами все стало расплываться, он едва различал фигуру женщины, стоявшей сбоку от него с каким-то предметом в руке. Она наклонилась к его лицу.
— Ты не должен был соглашаться проводить предвыборную кампанию Клэрмонта, — сказала она почти что шепотом и слизнула каплю крови с его лица. — Мне уже намного лучше. Мы почти закончили.
Глава 24
Ноябрь.
Хьюго Зумтор