З того я і почав.
— Що ти забрала звідти? З дому Наталі?
— Нічого важливого. Дещо на згадку.
— На згадку про що?
— Про те, що я була дитиною. У мене була така собі скарбничка під ліжком.
— Але чому ти повернулася по неї саме тепер?
Вона завагалася, ніби міркуючи, чи вартий я довіри. Що саме мені можна розповісти.
— Коли мені було років вісім, — нарешті заговорила вона, — вже майже дев’ять, ми ходили на антикварну барахолку у Венеції. Ми з мамою і Наталі. Ходили там, роздивлялися весь той мотлох, а потім я побачила його і зрозуміла, що маю глянути ближче. В тієї жінки все було дуже старе й запилене.
Вона дістала щось із сумочки і поставила на стіл. Скляний квадратний флакончик з високою бакелітовою кришечкою. Його вміст колись був яскраво-рожевий, старовинного, немодного нині відтінку, але геть висох, потріскався, почорнів. На вицвілій етикетці літерами з титрів старого кіна було написано «ДЖАЗБЕРРІ».
— Лак для нігтів, — сказав я.
— Оригінальний, двадцятих років. Тоді я цього ще не знала. Просто страшенно його захотіла. Мама вирішила, що я здуріла. Потім я час до часу діставала його зі сховку і дивилася. Навіть не розуміла, навіщо це роблю. Аж поки мені не виповнилося вісімнадцять.
— Що тоді сталося?
— Великі зміни.
— Ти почала думати, що не вперше у цьому світі.
— А, то ти думаєш, що дещо вже знаєш?
— Я не знаю, що й думати.
— Твій приятель Ґері, як я зрозуміла, збудував нічогенький повітряний замок. Але жив він у ньому сам-один. Може, й добре, що вчора сталося так, як сталося. Не ображайся.
— Він був правий? Бодай у чомусь?
— Мені не відомо, що конкретно він тобі наговорив. Але люди інколи здогадуються про ці речі. Інколи то навіть правильні здогади. У психлікарнях по всьому світу повно здорових людей, які просто не зрозуміли, коли треба стулити рота.
— Що таке «Трест Психомахія»?