С ним тоже разговаривал Старый Том? Наверняка боцман и раньше имел дело с дьяволом.
Изабель протолкнулась к Саре через толпу.
– Я везде искала… – взволнованно сообщила она. – Не могу найти Зандера. Его никто не видел.
– У них с Арентом койки рядом, – сказала Сара. – Может, он что-то знает.
Кресси кашлянула и сделала Саре знак задержаться.
– Перед тем как говорить с ним, вот, взгляни. Ночью я нашла это письмо под кирасой твоего мужа. Ты же знаешь, мне любопытно, почему Пипса арестовали… – Она протянула Саре листок бумаги. – Переписала, пока Ян спал.
Сара принялась читать; дождь размывал буквы.
– Пипс – шпион? – ахнула Сара.
– Нельзя показывать это Аренту, – предупредила ее Кресси. – Если твой муж узнает, что я краду важные бумаги из каюты, он вышвырнет меня за борт.
– Совру что-нибудь, – пообещала Сара. – Арент должен об этом знать, Кресси. Он обожает Пипса.
Четыре женщины отправились в каюту под галфдеком, но Сара задержалась на пороге. Муж строго запретил ей видеться с Арентом и разговаривать с ним. Она дала ему двойную дозу эликсира, значит он еще спит. И все же столь открытое неповиновение – слишком большой риск.
Вос может быть где-то рядом, а если видел он, то, считай, видел и ее муж.
Сердце звало Сару вперед, а страх тянул назад. Если она хочет продолжить расследование, надо придумать, как не вызывать подозрений. Она поглядела на Лию:
– Пойди в рулевое отделение, дитя мое, последи оттуда за отцом, Восом и Дрехтом.
– Прямо как в записках про Пипса, – просияла Лия и заняла свой пост.
Ширма вокруг койки Арента была отдернута, а сам он храпел на тюфяке внизу. Пол уже вымыли, но в воздухе еще чувствовалась вонь.
– А с ним было бы не скучно, – заметила Кресси, оглядывая огромную грудь и крепкие руки Арента.