— Вот игра, — сказал он мне, и снял платок, прикрывавший поднос. Там лежал цветок, белый камешек и клубника. Я удивленно смотрела на него. Внезапно он снова закрыл ее.
— Скажи мне, что ты видела, — он бросил мне вызов.
Я посмотрела на маму, ожидая объяснения. Она сидела в кресле по другую сторону очага с каким-то рукоделием. Она смущенно подняла брови, словно в замешательстве, но подбодрила меня:
— Что было на подносе, Би?
Я изумленно смотрела на нее. Она с укором подняла палец и ждала. Я заговорила тихо, не глядя на отца.
— Цветк.
— Что еще, Би?
— Ка-амн.
Мама откашлялась, приглашая меня поднапрячься.
— Я-агда, — закончила я еще тише.
— Цветок какого цвета? — терпеливо спросил отец.
— Розв.
— Какого цвета камень?
— Белый.
— Какие ягоды?
— Ки-ибни-ика.
— Клубника, — тихо поправила меня мама. Я посмотрела на нее. Знала ли она, что я могла сказать это правильно? Я не была уверена, что, если бы я захотела говорить, отец бы меня понял. Не сейчас.
Отец улыбнулся мне.
— Хорошо. Хорошо, Би. Ты запомнила их все. Сыграем еще раз?
Я стремглав бросилась к ногам мамы и посмотрела на нее, умоляя спасти меня.