«„Проект «Джейн Остен»“ — умный, захватывающий, оригинальный роман. Я пришла от него в восторг и читала не отрываясь! Давно я так не увлекалась книгой и не лишала себя сна в пользу чтения. Кому не хотелось бы отправиться в прошлое и познакомиться с Джейн Остен? Образ Джейн Остен, который создала Флинн, прекрасен, именно такой я себе ее и представляю. Финал — просто шок и одно из главных достоинств романа. Это незабываемый взгляд на путешествия во времени и историю. Еще одно сокровище для моей полки с книгами о Джейн Остен».
«„Проект «Джейн Остен»“ — просто чудо. Гениально написано и обязательно к прочтению для любого фаната Джейн Остен!»
Сноски
1
Пер. А. Сергеева.
2
Пешком (фр.).
3
Фишю́ — тонкий треугольный платок из легкой ткани или кружев, прикрывающий шею и декольте.
4
Джордж Брайан Браммел (1778–1840) — английский светский лев, один из первых представителей дендизма, фаворит принца Уэльского. За свой неизменно безупречный внешний вид получил от современников прозвище Бо — от французского beau, «красавчик». Ввел моду на элегантные мужские костюмы, крахмальные белоснежные галстуки. Именно с подачи Браммела джентльмены стали следить за личной гигиеной как никогда прежде.
5
Логический парадокс, относящийся к путешествиям во времени. Его суть заключается в том, что при определенном стечении обстоятельств любая возможность подразумевает отрицание самой себя. Впервые описан в романе Рене Баржавеля «Неосторожный путешественник» (1943), герой которого отправляется в прошлое и убивает своего дедушку до рождения собственного отца, но сам при этом остается жив.
6
ebooksa