Две пары глаз смотрят на принцессу-чудовище, сидящую на слишком маленьком стуле. Ее колени едва помещаются под столом.
– Но мы не отчаиваемся. В терпении – спасение. Не так ли, принцесса?
Девочка отодвигает стул, встает и идет к себе.
– Принцесса! – кричит гувернантка ей вслед. – Когда мы выходим из-за стола, то говорим: «Благодарю, я достаточно подкрепилась».
Но девочка уже захлопнула дверь своей комнаты. До нее доносятся слова матроса:
– Я еще недостаточно, э-э-э… подкрепился. Можно еще?
Уменьшающие зелья
О, принцесса росла, еще как, – росла, да не «перерастала». Когда она играла, в пустых коридорах подрагивали зеркала. Когда плакала, сотрясался дворец. А плакала она часто. От ее рыданий у королевы начиналась мигрень.
– Так поди утешь ее! – говорил ей муж.
Королева пожимала плечами.
– Но что я ей скажу?
– Как что? Что-нибудь ласковое.
Однако при виде дочери ничего ласкового королеве в голову не приходило. Такая мохнатая, такая зубастая, такая огромная… Королеве хотелось иметь дочурку, которую можно красиво наряжать, гордо возить по городу в открытой карете. И еще ей хотелось время от времени давать балы или принимать гостей. Но с
И ни один доктор не знал, что делать.
Уменьшающие зелья, контрастные ванны, кисломолочные диеты – ничто не помогало, ничто не меняло внешности маленькой принцессы.
– Что ж, сир, порой карты ложатся так, – заключили доктора. Им пришлось повысить голос до крика, чтобы заглушить плач, доносившийся из детской. – Остается только с этим смириться.
– Какой от вас прок? – рявкнул король. – Убирайтесь отсюда!
Так они и сделали, как можно быстрей и как можно учтивей.
Король сидел на троне, подперев небритые щеки руками. Из покоев дочери слышался рев, из будуара жены – всхлипы. Как тут сосредоточишься на государственном управлении? А ведь страна ждет!
«Маета, – сердито думал он. – Сплошные суета и маета. Пора положить этому конец».