Девочки. Семь сказок

– УЖЕ ИДУ! – отфыркиваясь, отвечает она. – Я ЕГО ДОСТАЛА!

Она толкает перед собой набравший воды сундук. Дойдя до берега, переворачивает его замком вверх.

Матрос подходит, припадая на больную ногу, ковыряет под крышкой ножом, и та открывается. Из сундука выплескиваются морская вода, песок и целый клубок медуз. И несколько предметов: пара промокших ботинок, маленькая деревянная шкатулка, доска в черно-белую клетку, что-то черное.

Матрос поднимает черное и выжимает.

– Билл! Идиот! Смотри, тут твоя шапка! – хрипло рычит он в сторону моря и напяливает шапку на себя. Его глаза снова краснеют.

В наказание ее отправляют спать без ужина.

– Непохоже на вас, принцесса. Какая муха вас укусила? – Гувернантка ворчит, и брюзжит, и ходит за девочкой по пятам с тряпкой, вытирая за ней воду и песок.

Девочка не отвечает – она и сама толком не знает. Она выжимает чулки и медленно расстегивает корсет.

– На следующей неделе приплывет господин Марабу, доставит припасы. Он отвезет нашего гостя в порт, – говорит госпожа Морсегат. – И все наконец-то вернется на круги своя.

– ДА, НАКОНЕЦ-ТО, – согласно кивает девочка.

– Нам еще столько предстоит сделать, прежде чем наступит ваш день.

– МОЙ ДЕНЬ?

– Прежде чем явится принц. Ваш счастливый день! Надеюсь, вы не забыли?

– НЕТ, – отвечает девочка. – НЕТ, КОНЕЧНО.

Принц

Тетя маленькой принцессы погладила мягкое местечко между рожками. Ее не приглашали, королева по-прежнему не желала никого принимать, даже сестру. Но та все же пришла.

– Я хочу наконец увидеть мою племянницу.

– Что ж, смотри, – сказал король. – Сама все поймешь.

Он остался стоять у двери; свояченица склонилась над исполинской кроваткой.

– По мне, так ничего страшного.