— Нет, нет, вы не подумайте, я обожаю холостяцкие комнаты. Здесь такой поэтический беспорядок, такая непритязательная мебель…
— За порядком следит прислуга, а мебель подбирала хозяйка.
Она гасит сигарету, громко защелкивает сумочку и переходит на серьезный тон:
— Господин учитель, заверяю вас, если бы не некоторые обстоятельства, я не стала бы вас беспокоить. — В слово «беспокоить» она вкладывает весь сарказм, на который только способна. — Надеюсь, вы догадываетесь, о чем речь?..
— Догадываюсь.
— Тогда, сделайте милость, избавьте меня от необходимости просить. Вы переводите моего сына в следующий класс, я везу его в Бухарест и устраиваю в более приличную школу.
Я, кусая губы, чтобы не рассмеяться, смотрю на нее в упор и думаю: «В более приличную, это в какую же?»
— Никак не могу, — говорю я.
— Невозможного нет. Все возможно. Важно желание.
— По письменной работе ваш сын получил тройку с натяжкой. На устном стоял как истукан и молчал. Кроме меня, были еще три учителя, инспектор.
Разглядывая пальцы, унизанные кольцами, она бормочет как бы про себя:
— Инспектор — нуль! С ним я в два счета договорюсь. Главное — вы…
— Нет. Не могу.
Мы с минуту молча пристально глядим друг на друга, глаза, в глаза. Ее взгляду мог бы позавидовать удав, уставившийся на кролика. Лицо у нее злое, змеиное, глаза холодные, острые, губы поджаты; будь у этой змеи яд, она бы не задумываясь ужалила меня.
— Вы, кажется, подвизались на поприще учителя?
— ?..
— И собираетесь продолжать свою деятельность?..
— Увы, нет. Я по профессии юрист, хочу заняться адвокатурой. Профессия учителя столь неблагодарна… сами видите…
Она меня обрывает резко и надменно:
— Адвокатом вы не будете! Это я вам говорю! Уж поверьте. Мой деверь — будущий министр юстиции… Он не откажет мне в маленькой просьбе…