– Почему же? Конечно можем – точно так же, как вы взорвали «Галилей». Но, даже если кто-то из экипажа уцелеет, у них не останется ни малейшего шанса захватить «Вотан» – он будет взорван первым. И это одна из причин, по которым вы должны умереть как можно скорее. Уничтожив «Вотан», мы укроемся на нашей базе – о ее существовании вы даже не догадывались, верно? – но там, к сожалению, только одна комната. Для пленного там места нет. Как уже было сказано, я намеревался держать вас в джипе, но он потребуется для того, чтобы взорвать «Тор». Это все меняет. В ожидании прибытия «Тора» там постоянно будет находиться наш пилот. Для вас места не остается. Так что извините, – закончил, улыбаясь, Каргрейвз. – Я ничего не упустил? – добавил он.
Фон Хартвик начал проявлять признаки волнения:
– Может быть, у вас и получится…
– Обязательно получится!
– Даже если и так, вы все равно погибнете. Мне суждена быстрая смерть, вам – долгая и мучительная. Взорвав «Тор», вы теряете последний шанс. Подумайте об этом, – продолжал нацист. – Смерть от голода, удушья, холода. Давайте заключим пакт. Отпустите меня немедленно, и я даю вам честное слово: когда прилетит «Тор», я замолвлю за вас словечко перед капитаном…
Каргрейвз прервал его взмахом руки:
– Слово нациста! Чего оно стоит?! Да вы не заступитесь и за свою бабушку! Вы так и не вбили себе в голову, что все козыри у нас в руках. Покончив с вами, мы возьмемся за ваших приятелей, затем спокойно устроимся в теплой базе с большими запасами воздуха и пищи и будем сидеть до тех пор, пока не подоспеет помощь. Мы даже не будем одиноки: когда вы запеленговали нас, мы как раз испытывали передатчик для связи с Землей. Мы…
– Врете! – закричал Хартвик. – Никто вам на помощь не придет. Нам известно, что ваш корабль был единственным; у нас была полная информация!
–
– Что вы имеете в виду?
– Я не собираюсь еще раз забрызгивать корабль кровью, расстреливая вас. Я…
– Подождите. Умирающий имеет право на последнее желание. Оставьте меня здесь. Дайте мне умереть с моим кораблем!
Каргрейвз откровенно рассмеялся ему в лицо:
– Прекрасно, фон Смердит! Чудесная попытка. И позволить вам улететь на нем! Черта с два!
– Я не пилот, поверьте мне!
– О, я верю! Я не позволил бы себе усомниться в искренности умирающего человека, но рисковать не хочу. Росс!
– Да, сэр!
– Возьми его и выбрось за борт!
– С удовольствием!
– На этом все.